|
de Neville Tranter
adaptation mise en scène : Annie Korach, avec François Juszezak
Création printemps 2009
En février 2009 nous réaliserons un de nos vieux rêves, celui de monter “Manipulator” de Neville Tranter
Neville Tranter dont la compagnie installée à Amsterdam s’appelle le
Stuffed Puppet theatre, a créé ce solo pour un marionnettiste
manipulateur et ses marionnettes en 1985.
A nous de réussir un spectacle original tout en respectant l’oeuvre de Neville!
L’équipe de création sera :
- Adaptation, mise en scène,marionnettes : Annie Korach
-
Manipulation, jeu : François Juszezak
-
Régie : Lionel Poullin
-
Diffusion : Corinne Contassot
-
Musique originale et chant sont en cours de recherche avec musiciens et chanteurs.
Un peu d’histoire :
Après bientôt 30 années d’activité et autant de spectacles, films,
installations, expos et autres fariboles, nous avons encore et toujours
besoin de vivre de nouvelles expériences en rencontrant des artistes
d’exception.
En 2005-2006 nous avions mené un compagnonnage avec l’auteur et
illustrateur anglais Mervyn Peake qui avait abouti à la création de “
ARBRANGE - merveilles et mystères illustrés “ en octobre 2006 chez nous
à Orléans, au théâtre du parc Pasteur.
La maturité donne le courage d’affronter les paris difficiles. Et ce
sont ces entreprises risquées qui nous nourrissent et nous permettent
d’approfondir notre expérience de marionnettiste et de comédien.
Nous avions brièvement rencontré Neville Tranter ( Stuffed Puppet
Theatre d’Amsterdam) à la Biennale Internationale de la Marionnette à
la Villette en mai 2005. Neville y présentait "Schicklgruber, alias
Adolf Hitler " sa dernière création.
Lorsque nous lui avons demandé l’autorisation de recréer sa pièce “
Manipulator ” (création 1985), Neville a accepté avec plaisir. Le pari
est difficile mais monter ce solo est un de nos rêves et nous nageons
dans le bonheur.
Une question à se poser avant de commencer :
Pourquoi avoir envie d’adapter “Manipulator”?
“ Manipulator “ offre à un large public son humour féroce mais aussi son immense tendresse.
L’intérêt de “ Manipulator “ est qu’il met magistralement en lumière la
relation conflictuelle et fusionnelle qui existe entre le
marionnettiste et les marionnettes qu’il manipule.
S’il est vrai que la marionnette ne vit que par l’action du
marionnettiste, le manipulateur ne doit son existence qu’au contact de
ces personnages de mousse et de chiffon.
Il est particulièrement difficile de montrer au public ces relations
intimes, tantôt dramatiques, tantôt hilarantes qui nous habitent nous
autres les marionnettistes. Neville y excelle.
L’écriture de Neville Tranter est succincte, souvent lapidaire, teintée d’un humour féroce, pathétique.
Les dialogues de ce solo sont des contrepoints à l’action au même titre que les bruitages et la musique.
Tout repose sur le marionnettiste dans l’arène, dans ce jeu
triangulaire mettant en scène l’artiste, le public et les marionnettes.
Qui est Neville Tranter ?
“Je suis un acteur et ma démarche avec les marionnettes est celle d’un
acteur. D’ailleurs, il n’y a pas qu’elles qui bougent sur scène, moi
aussi je joue un personnage.” Neville Tranter
Né en Australie en 1955, Neville Tranter s’installe à Amsterdam avec sa compagnie le “ Stuffed Puppet Theatre “ en 1978.
Ses créations sont des performances alliant la difficulté du solo avec
toujours un minimum de décor et des marionnettes expressives, la
plupart du temps à taille humaine, qu’il manipule avec virtuosité.
Neville Tranter a développé un univers où le marionnettiste manipule à vue et prend part à l’action en tant que personnage.
Neville Tranter a réalisé de nombreux spectacles toujours d’une folle
originalité, fabriquant ses marionnettes, écrivant ses textes pour
finalement tout jouer en direct.
Les thèmes qu’il aborde ne sont pas pour le jeune public, certains sont
même dramatiques, mais ce n’est pas le cas de “Manipulator “.
Le spectacle :
Dans “ Manipulator “, Nero le marionnettiste est seul sur une petite scène vide face à son public.
Nero est aussi clown, manipulateur, acteur et bête de scène. Il mène
son show tambour battant. Adrianus, son fidèle assistant est invisible
en coulisses.
“Mesdames et Messieurs, Ladies and Gentlemen, bonsoir! J’aimerais vous présenter ce soir, le seul et l’unique acteur, moi ...
Ma compagnie et moi-même, de retour d’une formidable tournée autour du
monde sommes heureux de vous présenter une soirée inoubliable !
Cher public, croyez-vous à l’illusion ? Oui, non, si, non, eh .... Je
crois savoir pourquoi. La plupart des gens ne croient pas au pouvoir de
l’illusion jusqu’à ce qu’ils aient pu voir le grand Nero en action.”
Neville Tranter en quelques dates
Principales créations :
- 1982 STUDIES IN FANTASY
- 1984 THE SEVEN DEADLY SINS
-
1985 MANIPULATOR & UNDERDOG
- 1988 ROOM 5
- 1990 MACBETH !
- 1993 THE NIGHTCLUB
- 1994 KASPAR HAUSER
- 1996 SALOMÉ
- 1998 MOLIÈRE
- 1999 FRANKENSTEIN,
- 2003 SCHICKLGRUBER,
ALIAS ADOLF HITLER. une coproduction Stuffed Puppet Theatre/Kleine
Spui, Schauspielhaus Vienne en collaboration avec Wiener Festwochen et
Novapool Berlin
- 2006 VAMPYR en co production avec Schauspielhaus Vienne
Récompenses :
- 1989 Figurentheater Festival Erlangen / Allemagne
- 1994 Kleinkunstpreis de la ville de Wilhelmshaven / Allemagne
- 1996 Kleinkunstpreis de la ville de Schwerte/ Allemagne pour MACBETH!
- 2001 World Festival of Puppet Prague/république tchèque pour MOLIÈRE
- 2001 Sirene d’oro - Arrivano dal Mare à Cervia / Italie
- 2002 Prix du jury jeune – Synergura, Erfurt / Germany pour MOLIÈRE
- 2002 Grand Prix – Pif, Zagreb / Croatie pour MOLIÈRE
- 2004 Grand Prix - Festival Baj Pomorski, Torun / Pologne
Des films 16mm et des réalisations pour la télévision dont :
FRANKENSTEIN. pour la ZDF/3SAT et ARTE.
Les photos qui illustrent ce texte sont tirées des spectacle de Neville.
Vous pouvez mieux connaître son univers en vous rendant sur son site :
http://www.stuffedpuppet.nl/
|
